Popover

A small anchored panel dismissed by clicking away. Never for a critical, must-answer choice.

The trigger is variant="outline" — the Reckon convention for anything that opens an overlay.
Dismissible by clicking away, so nothing inside it may be the only path to a required decision.
It portals out of scrolling containers and repositions on scroll and resize rather than closing.